W trzecim odcinku rozmawiamy z Pawłem Maryeuski, kiedyś aktywistą sztabu Swiatłany Cichanouskiej, a potem uchodźcą w Polsce, który w pierwszych dniach rosyjskiej agresji na Ukrainę ruszył jako ochotnik na granicę, pomagać ludziom uciekającym przed wojną, a następnie dołączył do żołnierzy pułku Kalinowskiego, jednostki zrzeszającej Białorusinów walczących o wolną Ukrainę. Dziś nasz gość zajmuje się pomocą weteranom pułku. Opowiedział nam o problemach, z jakimi konfrontują się jego rodacy odchodzący z walczącego w Ukrainie wojska.
Innym Głosem – projekt portalu by-ua-studium.pl, w którym mówimy o historii z empatią ukazując jej ludzki codzienny wymiar. Innym głosem – to rozmowy z ludźmi poturbowanymi przez historię. Zaproszeni goście opowiadają o swoich osobistych doświadczeniach, tłumaczą wybory, jakich dokonywali w życiu. Nasze rozmowy pokazują jak jednostkowy ludzki los wpisany jest w bieg wielkich wydarzeń: od rozpadu Związku Radzieckiego, poprzez kształtowanie się niepodległych państw po konflikty związane z rozpadem dawnych sowieckich zależności z jednej strony oraz z dążeniem do zatrzymania niegdysiejszych republik związkowych w strefie wpływów Moskwy, z drugiej. Fakty, o których czytaliście w podręcznikach, słuchaliście na wykładach albo w telewizyjnych wiadomościach, dzięki zwierzeniom naszych gości mają twarze i imiona. W Innym głosem mówimy o historii z empatią ukazując jej ludzki codzienny wymiar.
Wywiady prowadzone po rosyjsku, ze względu na różnorodność osób uczestniczących w projekcie. Dostępne napisy w języku polskim.
Prowadząca: Ludwika Włodek.
Redakcja: Anton Saifullayeu, Denys Kutsenko.
Montaż, zdjęcia: Petr Slutsky.
